O que se guarda no seu navegador e o que pode desativar
Este site não instala nenhum cookie de terceiros até que o aceite. Se não aceitar, o site funciona igual: a única coisa que se perde é saber que páginas são úteis.
Última atualização: 24 de setembro de 2026.
Esta é uma tradução para facilitar a leitura. Em caso de divergência, prevalece a versão espanhola.
O que é um cookie
Um cookie é um pequeno ficheiro que um site guarda no seu navegador para se lembrar de algo entre uma visita e outra. Há tecnologias parecidas, como o armazenamento local, que fazem o mesmo sem serem cookies; esta política trata-as da mesma forma, porque o afetam da mesma maneira.
Os que usamos sem lhe pedir autorização
São técnicos e de preferências: sem eles, o site não funcionaria ou funcionaria pior. O artigo 22.2 da Ley 34/2002 (a lei espanhola do comércio eletrónico) permite usá-los sem consentimento, e não dizem nada sobre si.
| Nome | Tipo | Para quê | Duração |
|---|---|---|---|
gs-tema |
Armazenamento local, próprio | Lembrar se escolheu o modo claro ou o escuro, para que não pisque ao carregar | Até apagar os dados do navegador |
gs-idioma |
Armazenamento local, próprio | Lembrar o idioma que escolheu no seletor, para abrir o site nesse idioma da próxima vez | Até apagar os dados do navegador |
Os que só usamos se aceitar
São analíticos e de um terceiro, a Google. Não são carregados ao entrar: o código do Google Analytics nem sequer é descarregado até clicar em «Aceitar» no aviso. Se não o fizer, ou se o recusar, não é instalado nenhum.
| Nome | Titular | Para quê | Duração |
|---|---|---|---|
_ga |
Google Ireland Limited | Distinguir uma visita de outra para contar quantas pessoas diferentes entram | 2 anos |
_ga_D96VY2W6Z9 |
Google Ireland Limited | Manter o estado da sessão de análise | 2 anos |
Os dados de análise podem ser tratados fora do Espaço Económico Europeu. As condições dessas transferências estão na política de privacidade.
O que não há
- Não há cookies de publicidade nem de redes sociais.
- Não há píxeis de rastreio de terceiros.
- Não vendemos nem partilhamos com ninguém o que faz neste site.
- Os tipos de letra e os ícones são servidos a partir do nosso próprio servidor, não de uma rede de distribuição externa, por isso carregar a página não informa ninguém da sua visita.
Como mudar de ideias
Pode retirar ou voltar a dar o seu consentimento quando quiser, na ligação de configuração de cookies no rodapé de qualquer página. Ao retirá-lo, os cookies analíticos deixam de ser usados.
Também os pode apagar ou bloquear no seu navegador. Cada um chama-lhe de uma forma, mas está sempre nas definições de privacidade: o Chrome, o Firefox, o Safari e o Edge permitem ver os cookies de um site e eliminá-los.
Alterações
Se acrescentarmos ou retirarmos cookies, atualizamos esta página e a sua data, e voltamos a perguntar-lhe quando a alteração afetar os que precisam da sua autorização.