Ce qui est enregistré dans votre navigateur et ce que vous pouvez désactiver
Ce site n’installe aucun cookie tiers tant que vous ne l’acceptez pas. Si vous refusez, le site fonctionne de la même façon : la seule chose que nous perdons, c’est de savoir quelles pages sont utiles.
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026.
Ceci est une traduction fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Qu’est-ce qu’un cookie
Un cookie est un petit fichier qu’un site enregistre dans votre navigateur pour se souvenir de quelque chose d’une visite à l’autre. Des technologies similaires, comme le stockage local, font la même chose sans être des cookies ; cette politique les traite de la même façon, car l’effet pour vous est le même.
Ceux que nous utilisons sans vous demander votre accord
Ce sont des cookies techniques et de préférence : sans eux, le site ne fonctionnerait pas ou fonctionnerait moins bien. L’article 22.2 de la Ley 34/2002 permet de les utiliser sans consentement, et ils ne nous apprennent rien sur vous.
| Nom | Type | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
gs-tema |
Stockage local, interne | Mémoriser si vous avez choisi le mode clair ou le mode sombre, pour éviter un clignotement au chargement | Jusqu’à ce que vous effaciez les données du navigateur |
gs-idioma |
Stockage local, interne | Mémoriser la langue choisie dans le sélecteur, pour vous ouvrir le site dans cette langue la prochaine fois | Jusqu’à ce que vous effaciez les données du navigateur |
Ceux que nous n’utilisons que si vous acceptez
Ce sont des cookies d’analyse, déposés par un tiers, Google. Ils ne se chargent pas à votre arrivée : le code de Google Analytics n’est même pas téléchargé tant que vous n’avez pas cliqué sur « Accepter » dans le bandeau. Si vous ne le faites pas, ou si vous refusez, aucun n’est installé.
| Nom | Émetteur | Finalité | Durée |
|---|---|---|---|
_ga |
Google Ireland Limited | Distinguer une visite d’une autre pour compter le nombre de visiteurs différents | 2 ans |
_ga_D96VY2W6Z9 |
Google Ireland Limited | Conserver l’état de la session d’analyse | 2 ans |
Les données d’analyse peuvent être traitées hors de l’Espace économique européen. Les conditions de ces transferts figurent dans la politique de confidentialité.
Ce qu’il n’y a pas
- Aucun cookie publicitaire ni de réseaux sociaux.
- Aucun pixel de suivi tiers.
- Nous ne vendons ni ne partageons avec personne ce que vous faites sur ce site.
- Les polices et les icônes sont servies depuis notre propre serveur, et non depuis un réseau de diffusion externe : charger la page n’informe donc personne de votre visite.
Comment changer d’avis
Vous pouvez retirer ou redonner votre consentement à tout moment grâce au lien de paramétrage des cookies en bas de chaque page. Dès que vous le retirez, les cookies d’analyse ne sont plus utilisés.
Vous pouvez aussi les effacer ou les bloquer depuis votre navigateur. Chacun l’appelle différemment, mais c’est toujours dans les paramètres de confidentialité : Chrome, Firefox, Safari et Edge permettent de voir les cookies d’un site et de les supprimer.
Modifications
Si nous ajoutons ou retirons des cookies, nous mettons à jour cette page et sa date, et nous vous redemandons votre accord lorsque le changement concerne ceux qui en ont besoin.